Zwischen den Sprachen. Autor*innen aus dem mehrsprachigen Wien | Teil 1 Serbien

O događaju

Književno veče i razgovor

Pozdravna reč: Wolfgang Straub Bečka biblioteka u Gradskoj kući (Wienbibliothek im Rathaus)

Književno čitanje i razgovor: Maja Iskra – književnica Marko Dinić – književnik

Moderator: Wolfgang Straub Bečka biblioteka u Gradskoj kući

O događaju

Beč je višejezični grad. Broj jezika koji se u njemu govore može se samo naslutiti, a među njima su svakako i jezici koji prema austrijskom Ustavu uživaju zaštitu kao manjinski jezici (gradišćanskohrvatski, romski, slovački, slovenački, češki i mađarski).

Višejezičnost grada predstavlja neiscrpan izvor mogućnosti za umetničko stvaralaštvo, a posebno za književnost. Kroz ciklus „Između jezika“ (Zwischen den Sprachen), koji će se održavati povremeno, publici će biti predstavljena raznolikost višejezične dijaspore u Beču – od „velikih“ i „malih“ jezika, pa sve do nemačkog, za koji se, prema jednoj poznatoj duhovitoj izreci, kaže da razdvaja Austrijance i Nemce.

Prvo veče posvećeno je srpskom jeziku. U središtu pažnje biće veze i kulturne mreže između Beograda i Beča.

Gosti večeri su dvoje književnika čiji su romani o Beogradu nedavno privukli veliku pažnju: Maja Iskra, sa svojim debitantskim romanom „Uppercut“, i Marko Dinić, autor romana „Buch der Gesichter“ (Knjiga lica), koji donosi široku istorijsku panoramu.

Razgovor, praćen čitanjem odlomaka iz njihovih dela, baviće se kretanjem između jezika, pitanjima identiteta i pripadnosti, odnosom prema stereotipima, kao i temom „Beograd u Beču“.